Saiyaara Lyrics capture a love that feels impossible to leave behind, even when distance and changing circumstances begin to test it. Released as the title track of the 2025 movie Saiyaara, the song brings together Faheem Abdullahs original vocals and Shreya Ghoshals female reprise, giving the same romantic story two different emotional voices. With Ahaan Panday and Aneet Padda at the center of the films love story, Saiyaara becomes more than just a song about romance because its words are closely tied to the characters and their journey.
Saiyaara Lyrics
Male Version
Tu Paas Hai, Mere Paas Hai Aise
Mera Koi Ehsaas Hai Jaise
Tu Paas Hai, Mere Paas Hai Aise
Mera Koi Ehsaas Hai Jaise
Haay, Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun
Baaton Mein Teri Main Raatein Bitaau
Hothon Pe Lamha-Lamha, Hai Naam Tera, Haay
Tujhko Hi Gaaun Main, Tujhko Pukaarun
Saiyaara, Tu To Badla Nahi Hai
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Saiyaara, Tu To Badla Nahi Hai
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Beete Lamhon Se Duniya Basa Loon
Main To Tere Aansuon Ka Bana Hoon
Meri Hansi Mein Teri Sadaayein
Teri Kahaani Khud Ko Sunaau
Yaadon Ke Taare
Yaadon Ke Taare Tootenge Kaise
Mere Hai Jo Wo Roothenge Kaise
Beete Dinon Ki Kholi Kitaabein
Guzre Palon Ko Kaise Bhulaa Dein
Haay, Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun
Baaton Mein Teri Main Raatein Bitaau
Hothon Pe Lamha-Lamha, Hai Naam Tera Haay
Tujhko Hi Gaaun Main, Tujhko Pukaarun
Saiyaara, Tu To Badla Nahi Hai
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Saiyaara, Tu To Badla Nahi Hai
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Jis Roz Hum-Tum Phir Se Milenge
Ye Saari Baatein Tujhse Kahenge
Duniya Mein Chahe Ban Jaye Jo Bhi
Tere Bina To Kuchh Na Rahenge
Jis Roz Hum-Tum Phir Se Milenge
Ye Saari Baatein Tujhse Kahenge
Duniya Mein Chahe Ban Jaye Jo Bhi
Tere Bina To Kuchh Na Rahenge
Haay, Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun
Jo Tujhko Na Paaun Main Mar Hi Jaaun
Hothon Pe Lamha-Lamha, Hai Naam Tera Haay
Tujhko Hi Gaaun Main, Tujhko Pukaarun
Male Hindi Version
तू पास है, मेरे पास है ऐसे
मेरा कोई एहसास है जैसे
तू पास है, मेरे पास है ऐसे
मेरा कोई एहसास है जैसे
हाय, मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ
बातों में तेरी मैं रातें बिताऊँ
होठों पे लम्हा-लम्हा, है नाम तेरा, हाय
तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ
सैयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
सैयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
बीते लम्हों से दुनिया बसा लूँ
मैं तो तेरे आँसुओं का बना हूँ
मेरी हँसी में तेरी सदाएँ
तेरी कहानी खुद को सुनाऊँ
यादों के तारे
यादों के तारे टूटेंगे कैसे
मेरे हैं जो वो रूठेंगे कैसे
बीते दिनों की खोली किताबें
गुज़रे पलों को कैसे भुला दें
हाय, मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ
बातों में तेरी मैं रातें बिताऊँ
होठों पे लम्हा-लम्हा, है नाम तेरा हाय
तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ
सैयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
सैयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
जिस रोज हम‑तुम फिर से मिलेंगे
ये सारी बातें तुझसे कहेंगे
दुनिया में चाहे बन जाए जो भी
तेरे बिना तो कुछ ना रहेंगे
हाय, मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ
जो तुझको ना पाऊँ मैं मर ही जाऊँ
होठों पे लम्हा-लम्हा, है नाम तेरा हाय
तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ
Female Version
Hmm-mm-mm, hmm-mm-mm
Aa-aa-aa, aa-aa-aa
Main tere kal mein hoon, aaj mein hoon
Main teri saanson ke saaz mein hoon
Aankhein jhuka ke sunle mujhe tu
Main tere dil ki aawaz mein hoon
Tu hausla hai, tu hai iraada
Aadhi main tujhmein, mujhmein tu aadha
Tootoo na main bhi, toote na tu bhi
Main tera sapna, tu mera vaada
Haaye, main mar hee jaaun jo tujhko na paaun
Baaton mein teri main raatein bitaun
Hothon pe lamha-lamha hai naam tera, haaye
Tujhko hee gaaun main, tujhko pukaarun
Saiyaara, tu to badla nahi hai
Mausam zara sa rootha hua hai
Saiyaara, tu to badla nahi hai
Mausam zara sa rootha hua hai
Saiyaara
Saiyaara
Saiyaara
Aa-aa-aa, aa-aa-aa
Saiyaara Song Details
| Detail | Information |
| Song | Saiyaara |
| Movie | Saiyaara |
| Male Singer | Faheem Abdullah |
| Female Singer | Shreya Ghoshal |
| Lyrics | Irshad Kamil |
| Music | Tanishk Bagchi, Faheem Abdullah and Arslan Nizami |
| Language | Hindi |
| Music Label | YRF Music |
| Director | Mohit Suri |
| Lead Actors | Ahaan Panday and Aneet Padda |
| Original Version | Saiyaara Title Track |
| Female Version | Saiyaara Reprise |
Saiyaara Lyrics English Meaning
English Meaning Male Version
Tu Paas Hai, Mere Paas Hai Aise
You are so close to me, as if you have become a part of my feelings.
Mera Koi Ehsaas Hai Jaise
It feels like your presence has become a part of who I am.
Tu Paas Hai, Mere Paas Hai Aise
You feel so close to me, even when I cannot hold you close.
Mera Koi Ehsaas Hai Jaise
Your presence feels deeply connected to my heart and emotions.
Haay, Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun
I feel like I would not be able to live without having you in my life.
Baaton Mein Teri Main Raatein Bitaau
I spend my nights thinking about our conversations and everything you have said.
Hothon Pe Lamha-Lamha, Hai Naam Tera, Haay
Your name stays on my lips every moment because you are always on my mind.
Tujhko Hi Gaaun Main, Tujhko Pukaarun
I sing about you and keep calling out for you because my heart keeps searching for you.
Saiyaara, Tu To Badla Nahi Hai
My love, you have not changed.
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
It is only the circumstances around us that have changed and become difficult.
Saiyaara, Tu To Badla Nahi Hai
You are still the same person I love.
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Only life and the situation between us seem to be working against us.
Beete Lamhon Se Duniya Basa Loon
I could build my whole world from the memories we created together.
Main To Tere Aansuon Ka Bana Hoon
I feel deeply connected to your sadness and pain, as if your tears have become part of me.
Meri Hansi Mein Teri Sadaayein
Even when I smile, I can still hear the memories of you.
Teri Kahaani Khud Ko Sunaau
I keep telling myself our story because it still lives inside my heart.
Yaadon Ke Taare Tootenge Kaise
How could the stars of our memories ever disappear?
Mere Hai Jo Wo Roothenge Kaise
How could the memories that belong to me ever turn away from me?
Beete Dinon Ki Kholi Kitaabein
I open the books of our past and revisit the days we spent together.
Guzre Palon Ko Kaise Bhulaa Dein
How can we simply forget the moments that once meant so much to us?
Haay, Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun
I feel completely broken at the thought of never having you in my life.
Baaton Mein Teri Main Raatein Bitaau
I spend my nights lost in memories of our conversations.
Hothon Pe Lamha-Lamha, Hai Naam Tera Haay
Your name remains on my lips and in my thoughts every moment.
Tujhko Hi Gaaun Main, Tujhko Pukaarun
I keep singing about you and calling for you because you are the one my heart wants.
Saiyaara, Tu To Badla Nahi Hai
You have not changed, my love.
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
It is the situation and circumstances that have become difficult.
Jis Roz Hum-Tum Phir Se Milenge
The day we meet each other again will be deeply special.
Ye Saari Baatein Tujhse Kahenge
I will tell you everything that I have kept inside my heart.
Duniya Mein Chahe Ban Jaye Jo Bhi
No matter what happens in the world or how life changes,
Tere Bina To Kuchh Na Rahenge
I would still feel that nothing matters without you.
Jis Roz Hum-Tum Phir Se Milenge
When we finally meet again,
Ye Saari Baatein Tujhse Kahenge
I will share all the feelings and words I have been carrying inside.
Duniya Mein Chahe Ban Jaye Jo Bhi
Whatever happens in life,
Tere Bina To Kuchh Na Rahenge
I cannot imagine my life having the same meaning without you.
Haay, Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun
The thought of losing you feels unbearable to me.
Jo Tujhko Na Paaun Main Mar Hi Jaaun
Without you, my heart feels as though it could lose its reason to live.
Hothon Pe Lamha-Lamha, Hai Naam Tera Haay
Your name continues to stay on my lips and in my heart every moment.
Tujhko Hi Gaaun Main, Tujhko Pukaarun
I keep singing about you and calling for you because my love for you has never faded.
English Meaning Female Version
Main tere kal mein hoon, aaj mein hoon
I am part of your tomorrow and your today.
Main teri saanson ke saaz mein hoon
I am part of the music that lives in every breath you take.
Aankhein jhuka ke sunle mujhe tu
Close your eyes and listen to what I am saying to you.
Main tere dil ki aawaz mein hoon
I am the voice of your heart.
Tu hausla hai, tu hai iraada
You are my courage and my determination.
Aadhi main tujhmein, mujhmein tu aadha
Half of me lives in you, and half of you lives in me.
Tootoo na main bhi, toote na tu bhi
May neither you nor I ever fall apart.
Main tera sapna, tu mera vaada
I am your dream, and you are my promise.
Haaye, main mar hee jaaun jo tujhko na paaun
I would rather die than live without having you.
Baaton mein teri main raatein bitaun
I could spend my nights lost in conversations about you.
Hothon pe lamha-lamha hai naam tera, haaye
Your name stays on my lips every moment.
Tujhko hee gaaun main, tujhko pukaarun
I sing only for you and call out only for you.
Saiyaara, tu to badla nahi hai
My beloved, you have not changed at all.
Mausam zara sa rootha hua hai
It is only the circumstances that seem a little difficult right now.
Saiyaara, tu to badla nahi hai
My beloved, you have not changed at all.
Mausam zara sa rootha hua hai
It is only the circumstances that seem a little difficult right now.
Saiyaara
My beloved, my wanderer.
Saiyaara
My beloved, my wanderer.
Saiyaara
My beloved, my wanderer.
Saiyaara Male and Female Version Difference
The biggest difference between the two versions is not the basic story of the song but the emotional perspective created through the vocals.
Faheem Abdullahs original version carries the feeling of a man deeply attached to the person he loves. His delivery gives the title track a personal and intimate quality that fits the romantic journey shown in the movie.
Shreya Ghoshals reprise brings a softer and more reflective character to the same musical idea. Her version uses the same central lyrics and composition but changes the way the emotion reaches the listener. This makes the female version feel less like a simple repeat and more like another side of the same relationship.
The two versions therefore work together rather than competing with each other. Faheem Abdullah establishes the main emotional identity of Saiyaara, while Shreya Ghoshal adds another vocal dimension through the reprise. The official soundtrack separately credits Faheem Abdullah for Saiyaara and Shreya Ghoshal for Saiyaara Reprise Female.
Saiyaara Song Facts
Saiyaara is the title song of the 2025 movie Saiyaara.
Faheem Abdullah performs the original title track, while Shreya Ghoshal performs the female reprise.
Irshad Kamil wrote the lyrics for the song, while Tanishk Bagchi, Faheem Abdullah and Arslan Nizami are credited for the music.
The movie was directed by Mohit Suri and stars Ahaan Panday and Aneet Padda as the lead pair.
The Saiyaara soundtrack contains several songs, including Barbaad, Tum Ho Toh, Humsafar, Dhun and the female reprise of Saiyaara.
Saiyaara also received recognition through several awards, including Best Song for the Saiyaara Title Song, Best Playback Singer Male for Faheem Abdullah and Best Playback Singer Female for Shreya Ghoshal for the reprise.
Frequently Asked Questions
Saiyaara Song and Movie Connection
Saiyaara is directly connected to the central relationship in the movie. The story follows Krish and Vaani, whose relationship develops through their shared connection with music. Krish wants to establish himself as a musician while Vaani is a writer, making music an important part of their relationship. As their story changes, the song becomes closely tied to their love and separation.
The movie gives the title track more meaning because the song is not simply placed over a romantic scene. Music becomes part of Krish and Vaanis journey, eventually becoming the means through which Krish tries to reach Vaani again.
What Saiyaara Song Means
The word Saiyaara is associated with the idea of a traveller or wandering figure, and within the song it works as an emotional image for someone who remains connected to the person they love.
The lyrics focus on devotion, closeness and the fear of losing someone important. The central feeling is that circumstances may change, but genuine love can remain unchanged. That idea becomes especially meaningful when the song is viewed alongside the relationship between Krish and Vaani.
Why Saiyaara Song Feels So Emotional
Saiyaara feels emotional because its romantic writing does not present love as something completely secure. There is affection, but there is also distance, uncertainty and the possibility of loss.
Faheem Abdullahs vocal delivery gives the original track a deeply personal feeling, while Shreya Ghoshals reprise adds another emotional layer. The melody, poetic writing and connection with the films characters allow the song to work both as a standalone romantic track and as part of the larger story.
Final Thought
Saiyaara stands out because the song and the movie strengthen each other. The original version establishes the emotional heart of the title track, while the female reprise gives that emotion another voice. For listeners searching for Saiyaara Lyrics, having both versions together also makes it easier to understand how the same romantic idea can feel different when expressed through two distinct performances.
