Tere Liye Lyrics – Behind the Song

Tere Liye lyrics capture the kind of love that makes someone impossible to forget, even in moments of silence and separation. Sung by Atif Aslam and Shreya Ghoshal for the 2010 film Prince, this romantic song expresses deep affection, restless longing and the desire to stay close to someone special. Its heartfelt vocals and emotional melody make the song meaningful for anyone who has experienced the intensity of being in love.

Tere Liye Lyrics

Tere Liye Lyrics English Meaning

Jaagi jaagi soyi na main saari raat, tere liye

I stayed awake all night, unable to sleep because of you.

Bheegi bheegi palkein meri udaas, tere liye

My tearful eyes were filled with sadness because of you.

Haan jaagi jaagi soyi na main saari raat, tere liye

Yes, I spent the entire night awake, thinking about you.

Bheegi bheegi palkein meri udaas, tere liye

My eyes were wet with tears, and my heart felt sad because of you.

Akhiyan bichayi main, tere liye

I waited eagerly for you, longing to see you.

Duniya bhulayi maine, tere liye

I forgot about the whole world for you.

Tere liye jhoomu deewana ban ke tere liye

For you, I dance with wild abandon, completely lost in love.

Vaada hai mera main hoon tere liye

I promise you that I will always be there for you.

Hona kabhi tu judaa…

Never let us be separated.

Tere liye jhoomu deewana ban ke tere liye

For you, I dance like someone who has lost themselves in love.

Vaada hai mera main hoon tere liye

I promise that my heart and my life are devoted to you.

Hona kabhi tu judaa…

Never let us drift apart.

Hoo bheegi bheegi raat mein le kar ke tujhko saath mein

On this rain soaked night, with you here by my side.

Madhosh hue jaaye hum, aa faasle kar ne de kum

We are getting lost in the magic of love, so let us bring our distance closer.

Zara paas tu aa mere, dheere se choo ja mujhe

Come a little closer to me and gently touch me.

Kho jaaun tere pyaar mein, baahon mein bhar le mujhe

Let me lose myself in your love and hold me in your arms.

Ooo tere liye jhoomu deewana ban ke tere liye

For you, I dance with wild abandon, completely lost in love.

Vaada hai mera main hoon tere liye

I promise you that I will always be there for you.

Hona kabhi tu judaa…

Never let us be separated.

Tere liye jhoomu deewana ban ke tere liye

For you, I dance like someone completely consumed by love.

Vaada hai mera main hoon tere liye

I promise that I am here for you, always.

Hona kabhi tu judaa…

Never let us drift apart.

Hoo bhikri teri khushbuyein meri zindagi ki talaash mein

Your lingering fragrance fills the search for meaning in my life.

Doobe lamhe mere har pal tere ehsaas mein

Every moment of mine is immersed in the feeling of your presence.

Mere khwab kehne lagey, palkon mein rakhle inhe

My dreams are asking you to keep them safe in your eyes.

Thoda chain mil jaaye ga, tu ishaara kar de inhe

I might finally find some peace if you give these dreams a sign of hope.

Ooo tere liye jhoomu deewana ban ke tere liye

For you, I dance with wild abandon, completely lost in love.

Vaada hai mera main hoon tere liye

I promise you that I will always be there for you.

Hona kabhi tu judaa…

Never let us be separated.

Tere liye aaa jhoomu deewana ban ke tere liye ooo

For you, I dance like someone who has completely lost themselves in love.

Vaada hai mera main hoon tere liye

I promise you that I am here for you.

Hona kabhi tu judaa…

Never let us drift apart.

Jaagi jaagi soyi na main saari raat, tere liye

I stayed awake all night, unable to sleep because of you.

Bheegi bheegi palkein meri udaas, tere liye

My tearful eyes were filled with sadness because of you.

Akhiyan bichayi main, tere liye

I waited eagerly for you, longing to see you.

Duniya bhulayi maine, tere liye

I forgot about the whole world for you.

The Meaning and Emotion Behind Tere Liye

Tere Liye is a romantic song about the powerful emotions that come with being deeply attached to someone. Its central idea is that love can influence a person’s thoughts, feelings and everyday life, even when the loved one is not physically present.

The song expresses the restless side of romance through images of sleepless nights and tearful eyes. These emotions suggest that missing someone is not always a quiet experience. Sometimes, the absence of a loved one becomes so overwhelming that it affects a person’s peace of mind.

Another important theme is devotion. The song’s repeated expression of doing things for someone reflects a willingness to place love at the center of life. It presents romance as more than attraction because it also involves emotional commitment, vulnerability and the desire to remain together.

The promise of not being separated adds another layer to the song. It reflects the hope that a meaningful relationship can survive uncertainty and distance. This combination of longing and commitment gives Tere Liye its romantic character.

Atif Aslam’s expressive voice brings a sense of yearning to the song, while Shreya Ghoshal adds warmth and tenderness. Their vocal performances help communicate the feelings behind the lyrics, making the song appealing to listeners who enjoy emotional Hindi romantic music.

Tere Liye Song Details

Tere Liye is part of the soundtrack of the 2010 Hindi film Prince. The song features Atif Aslam and Shreya Ghoshal, with music composed by Sachin Gupta and lyrics written by Sameer. It was released under Tips Music. These credits are listed by the official music label and established music databases.

Song Detail	Information

Song Title

Tere Liye

Movie

Prince

Release Year

2010

Singers

Atif Aslam and Shreya Ghoshal

Music Composer

Sachin Gupta

Lyricist

Sameer

Music Label

Tips Music

Language

Hindi

Genre

Romantic Song

The Prince soundtrack includes multiple versions of Tere Liye, including dance and unplugged versions. The original duet is particularly suited to listeners who enjoy romantic melodies built around expressive singing and emotional lyrics.

FAQs About Tere Liye

What Does Tere Liye Song Mean?

Tere Liye means for you in English. In the context of the song, the phrase expresses devotion to a loved one and the willingness to dedicate one’s feelings, actions and promises to that person. The wider message centers on romantic attachment, longing and commitment.

What Is the Main Theme of Tere Liye Song?

The main theme of Tere Liye is deep romantic love. The song explores the emotional restlessness that comes from missing someone, the desire to stay close and the hope that love will keep two people together. Its lyrics combine vulnerability with a strong sense of devotion.

Which Movie Features the Song Tere Liye?

Tere Liye appears in Prince, a Hindi action thriller released in 2010 and starring Vivek Oberoi. The song is sung by Atif Aslam and Shreya Ghoshal, with composition by Sachin Gupta and lyrics by Sameer.

Final Thoughts

Tere Liye captures the side of love that is both beautiful and difficult. Its feelings of longing, devotion and emotional dependence make it relatable to anyone who has missed someone deeply or wanted to reassure a loved one of their commitment. The combination of Atif Aslam and Shreya Ghoshal’s vocals gives the song a tender yet passionate character.

For listeners who do not understand Hindi, exploring the English meaning can make the emotions behind the song easier to appreciate. Beyond its melody, Tere Liye is a reminder of how strongly love can shape our thoughts, hopes and promises to another person.