Ijazat Lyrics capture the feelings of falling in love and wanting to build a closer connection with someone special. Originally performed by Meet Bros and Arijit Singh for the Bollywood film One Night Stand, the song combines romantic vocals with a melody that expresses affection and emotional longing. Diya Ghosh also performed a female cover, offering a different vocal interpretation of the same song. Here, you can explore both performances, their song details, and the meaning behind Ijazat.
Ijazat Lyrics Male & Female
The original Ijazat features Meet Bros and Arijit Singh. Their performance combines a romantic melody with expressive vocals, making the song appealing to listeners who enjoy Hindi love songs.
Arijit Singh’s smooth singing complements the musical arrangement by Meet Bros. Together, the vocals and melody convey the feelings associated with attraction, affection, and wanting to grow closer to someone special.
Kaise bataayein kaise jataayein
Subah tak tujhmein jeena chaahein
Bheege labon ki geeli hansi ko
Peene ka mausam hai peena chaahein
Ek baat kahoon kya ijazat hai
Tere ishq ki mujhko aadat hai
Ek baat kahoon kya ijazat hai
Tere ishq ki mujhko
Aadat hai o aadat hai
Aadat hai o aadat hai
Ehsaas tere aur mere toh
Ek dooje se jud rahe
Ek teri talab mujhe aisi lagi
Mere hosh bhi udne lage
Mujhe milta sukoon teri baahon mein
Jannat jaisi ek raahat hai
Ek baat kahoon kya ijazat hai
Tere ishq ki mujhko aadat hai
Ek baat kahoon kya ijazat hai
Tere ishq ki mujhko
Aadat hai o aadat hai
Aadat hai o aadat hai
Kyun sabse judaa
kyun sabase alag
Andaaz tere lagte
Besakh taham saaye se tere
Har sham lipatate hain
Har waqt mera kurbat mein teri
Jab gusre toh ibaadat hain
Ek baat kahoon kya ijazat hai
Tere ishq ki mujhko aadat hai
Ek baat kahoon kya ijazat hai
Tere ishq ki mujhko
Aadat hai o aadat hai
Aadat hai o aadat hai
कैसे बताएं, कैसे बताएं
सुबह तक तुझमें जीना चाहिए
भीगे लबों की, गीली हंसी को
पीने का मौसम है पीना चाहिए
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क की मुझको आदत है
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क़ की मुझको
आदत है ओ आदत है
आदत है ओ आदत है
एहसास तेरे और मेरे तो
एक दूजे से जुड़ रहे
एक तेरी तालाब मुझे ऐसी लगी
मेरे होश भी उड़ने लगे
मुझे मिलता सुकून तेरी बाहों में
जन्नत जैसी एक राहत है
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क की मुझको आदत है
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क़ की मुझको
आदत है ओ आदत है
आदत है ओ आदत है
क्यों सबसे जुदा
क्यों सबासे अलग
अंदाज़ तेरे लगते
बैसाख तहम साए तेरे से
हर शाम लिपटते हैं
हर वक्त मेरा कुर्बत में तेरी
जब गुस्से तो इबादत है
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क की मुझको आदत है
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क़ की मुझको
आदत है ओ आदत है
आदत है ओ आदत है
Ijazat Song Details
| Song Detail | Information |
|---|---|
| Song Title | Ijazat |
| Movie | One Night Stand |
| Release Year | 2016 |
| Singers | Meet Bros, featuring Arijit Singh |
| Music Composer | Meet Bros |
| Lyricist | Shabbir Ahmed |
| Music Label | T Series |
| Language | Hindi |
| Genre | Romantic Song |
The original Ijazat belongs to the soundtrack of One Night Stand, a Bollywood film starring Sunny Leone and Tanuj Virwani. Meet Bros composed the music, Shabbir Ahmed wrote the lyrics, and Arijit Singh contributed his expressive vocals. The combination of a romantic melody and heartfelt singing gives the song its distinctive character.
Ijazat Female Cover by Diya Ghosh
Diya Ghosh performed a female cover of Ijazat, giving listeners another way to experience the original romantic composition. Her recording is a cover of the song associated with One Night Stand rather than a separate official female version of the film soundtrack.
Although the lyrics remain the same, a different singer can bring a fresh vocal character to a familiar melody. Diya Ghosh’s interpretation gives listeners an opportunity to hear the song from another vocal perspective while retaining its original romantic message.
Ijazat Female Cover Details
| Cover Detail | Information |
|---|---|
| Cover Singer | Diya Ghosh |
| Song Title | Ijazat |
| Recording Type | Female Cover |
| Original Singers | Meet Bros, featuring Arijit Singh |
| Original Music Composer | Meet Bros |
| Original Lyricist | Shabbir Ahmed |
| Music Programmer | Abhijit Nalani |
| Guitarist | Pawan Rasaily |
| Chief Music Assistant | Uddipan Sharma |
| Music Assistant | Rohit RG |
| Recording Engineers | Gautam Chakrabortty and Uddipan Sharma |
| Recording Studios | Meet Bros Recording Studio and Studio Fiddle on the Roof |
| Mixing and Mastering Engineer | Eric Pillai, Future Sound of Bombay |
| Assistant Mix Engineers | Michael Edwin Pillai and Lucky |
| Production Managers | Suraj Kumar and Ruchir Saxena |
| Music Label | T Series |
The cover credits identify the people involved in the recording and production process. Abhijit Nalani handled music programming, Pawan Rasaily contributed guitar work, and Eric Pillai handled mixing and mastering. These details help readers understand the production behind Diya Ghosh’s interpretation while keeping the original song credits separate from the cover performance.
Ijazat Lyrics Meaning in English
Ijazat is a Hindi and Urdu word that means permission, approval, or consent in English. In a romantic context, it can express a request for acceptance or a desire to become closer to someone emotionally.
The song explores the feelings that develop when attraction grows into a meaningful emotional connection. It reflects the desire to express affection, share intimate moments, and make another person an important part of everyday life.
Kaise bataayein kaise jataayein
How can I explain my feelings, and how can I show them to you?
Subah tak tujhmein jeena chaahein
I want to lose myself in you and feel close to you until morning.
Bheege labon ki geeli hansi ko
That soft, moist smile on your lips.
Peene ka mausam hai peena chaahein
This is a moment to savor that smile, and I long to drink in its sweetness.
Ek baat kahoon kya ijazat hai
May I tell you something? Will you allow me?
Tere ishq ki mujhko aadat hai
I have become accustomed to your love.
Ek baat kahoon kya ijazat hai
May I tell you something? Will you allow me?
Tere ishq ki mujhko
Your love has become something I…
Aadat hai o aadat hai
…am used to, something I cannot do without.
Aadat hai o aadat hai
Your love has become a familiar part of my life.
Ehsaas tere aur mere toh
The feelings between you and me.
Ek dooje se jud rahe
Are becoming deeply connected to each other.
Ek teri talab mujhe aisi lagi
My longing for you has grown so strong.
Mere hosh bhi udne lage
That I am beginning to lose my senses.
Mujhe milta sukoon teri baahon mein
I find peace and comfort in your arms.
Jannat jaisi ek raahat hai
Being with you feels like a heavenly kind of relief.
Ek baat kahoon kya ijazat hai
May I tell you something? Will you allow me?
Tere ishq ki mujhko aadat hai
I have become accustomed to your love.
Ek baat kahoon kya ijazat hai
May I tell you something? Will you allow me?
Tere ishq ki mujhko
Your love has become something I…
Aadat hai o aadat hai
…am used to, something I cannot do without.
Aadat hai o aadat hai
Your love has become a familiar part of my life.
Kyun sabse judaa
Why are you so different from everyone else?
Kyun sabse alag
Why do you stand apart from the rest?
Andaaz tere lagte
There is something special about your way of being.
Besakh taham saaye se tere
I long to remain close to your shadow.
Har sham lipatate hain
Every evening, I imagine holding you close.
Har waqt mera kurbat mein teri
Every moment spent in your closeness.
Jab guzre toh ibaadat hain
Feels like an act of devotion when it passes.
Ek baat kahoon kya ijazat hai
May I tell you something? Will you allow me?
Tere ishq ki mujhko aadat hai
I have become accustomed to your love.
Ek baat kahoon kya ijazat hai
May I tell you something? Will you allow me?
Tere ishq ki mujhko
Your love has become something I…
Aadat hai o aadat hai
…am used to, something I cannot do without.
Aadat hai o aadat hai
Your love has become a familiar part of my life.
Difference Between Ijazat Song lyrics Male and Female Versions
The main difference between the two recordings is the singer and vocal interpretation. The original soundtrack version features Meet Bros and Arijit Singh, while Diya Ghosh performs the female cover.
Arijit Singh’s expressive voice gives the original recording its distinctive identity. Diya Ghosh offers a different vocal texture, allowing listeners to experience the familiar melody in another way.
Because the lyrics are the same, the central romantic message does not change simply because the singer changes. Instead, listeners may notice differences in vocal tone, phrasing, and emotional delivery. These qualities can influence how a familiar song feels without changing its original meaning.
Both recordings appeal to listeners who enjoy Hindi romantic music, but they should be identified correctly. The original version belongs to the One Night Stand soundtrack, while Diya Ghosh’s performance is a cover.
FAQs
1. What Is the Main Theme of the Ijazat Song?
The main theme of Ijazat is romantic love and the desire for emotional closeness. The song explores the feelings associated with expressing affection, seeking acceptance, and wanting a deeper connection with someone special. Its romantic mood can resonate with listeners who have experienced attraction, affection, or the uncertainty of sharing their feelings.
The song also reflects the comfort that develops when someone becomes an important part of your life. Its emotional appeal comes from the idea that love can grow through shared moments, closeness, and the desire to remain connected. The original performance by Meet Bros and Arijit Singh and the female cover by Diya Ghosh offer different vocal interpretations of the same romantic composition.
2. What Are the Key Facts About the Ijazat Song?
The original Ijazat was released in 2016 as part of the Bollywood film One Night Stand soundtrack. Meet Bros composed the music, Shabbir Ahmed wrote the lyrics, and Meet Bros and Arijit Singh performed the original song. The film stars Sunny Leone and Tanuj Virwani, and the music was released under the T Series label.
Diya Ghosh also performed a female cover of Ijazat. Her recording uses the same lyrics as the original song but offers a different vocal interpretation. The supplied cover credits include music programming by Abhijit Nalani, guitar work by Pawan Rasaily, mixing and mastering by Eric Pillai, and production management by Suraj Kumar and Ruchir Saxena. These details help readers distinguish the original soundtrack recording from the female cover and learn more about the people involved in each production.
3. What Does Ijazat Mean in English?
Ijazat means permission, approval, or consent in English. It is a word used in Hindi and Urdu, and its precise meaning depends on the context in which it appears. In a romantic song, it can suggest asking someone to accept your feelings or allow a closer emotional connection to develop.
In the context of Ijazat, the word connects with the idea of expressing affection and wanting to become closer to someone special. It gives the title a personal quality because asking for permission can communicate both desire and a wish for acceptance. Understanding this meaning helps international listeners appreciate the song’s romantic message even if they do not understand every Hindi lyric.
Final Thoughts
Ijazat remains a memorable choice for listeners who enjoy Hindi romantic music and songs about emotional connection. The original performance by Meet Bros and Arijit Singh established its place in the One Night Stand soundtrack, while Diya Ghosh’s female cover offers another interpretation of the same melody. Exploring both performances and understanding the meaning of Ijazat can help listeners appreciate the song from different perspectives.
