Aye Khuda Lyrics

Kaisi khala yeh dil mein basi hai
Ab toh khatayein fitrat hi si hai
Main hi woh jo rehmat se gira

Aye khuda gir gaya, gir gaya
Main jo tujhse door huaa
Lut gaya, lut gaya
Aye khuda…
Gir gaya, gir gaya
Main jo tujh se door hua
Lut gaya, Lut gaya…

Kaisi khala yeh dil mein basi hai
Ab toh khatayein fitrat hi si hai
Main hi woh jo rehmat se gira
Aye khuda… gir gaya gir gaya
Main jo tujhse door huaa
Lut gaya, lut gaya…
Aye khuda……
Aye khuda……

Itni khatayein tu lekar chala hai
Daulat hi jaise tera ab khuda
Har pal bitaaye tu jaise hawa hai
Gunaah ke saaye mein chalta raha

Samandar sa behkar tu chalta hi gaya
Ter marzi puri ki tune han har dafaa
Tu hi tera Mujrim bandeya

Aye khuda…Gir gaya, Gir gaya
Main jo tujhse door hua
Lut gaya, Lut gaya..

Kyun judtaa iss jahan se tu
Ik din yeh guzar hi jayega
Kitna bhi samet le yahan
Muthi se phisal hi jayega
Har shakhsh hai dhool se bhara
Aur phir usme hi jaa mila
Yeh haqiqat hai tu jaan le
Kyun sach se mooh hai pherta (Aaa…)

Chahe jo bhi hasrat poori kar le
Rukegi na fitrat yeh samajh le
Mit jayegi teri hasti
Bar na payega Yeh dil bandayaa

Aye khuda…Gir gaya Gir gaya
Main jo tujhse door hua
Lut gaya Lut gaya..

Gar tu soche tu hai gira
Mere haath ko thaam, Uth zara.!

Tere dil ke dar pe hoon khada
Mujhko apna le tu zara
Tu kahe tu hai saaye se ghira
Teri raahon ka main noor hoon
Tere gunaha ko khud pe le liya
Meri nazaron mein bekasoor tu
Aaa…

Aisa koi manzar tu dikh la de
Mujhe koi shakhs se mila de
Aisa koi dile se
Tu sunwa de ke zakhm koi (ke zakhm koi)
Use na mila (Use na mila)
Aye khuda.. gir gaya, gir gaya…
Main jo tujhse door hua
Lut gaya Lut gaya..
Aaa… Aa.. aa…

What is this void that has settled in my heart?
Now, committing wrongs has become second nature to me.
I am the one who has fallen from grace.
Oh God, I have fallen, I have fallen;
Ever since I drifted away from You,
I am undone, I am undone.
Oh God…
I have fallen, I have fallen;
Ever since I drifted away from You,
I am undone, I am undone…

What is this void that has settled in my heart?
Now, committing wrongs has become second nature to me.
I am the one who has fallen from grace.
Oh God… I have fallen, I have fallen;
Ever since I drifted away from You,
I am undone, I am undone…
Oh God…
Oh God…

You carry so many transgressions with you;
It is as if wealth has become your god.
You let every moment slip by like the wind,
Walking constantly in the shadow of sin.

You flowed on like an ocean, unchecked,
Fulfilling your own desires every single time.
You are your own culprit, O soul.

Oh God… I have fallen, I have fallen;
Ever since I drifted away from You,
I am undone, I am undone…

Why do you tether yourself to this world?
One day, it will surely pass away.
No matter how much you gather here,
It will slip right through your fist.
Every person is made of dust,
And eventually returns to it.
Realize this truth—
Why do you turn your face away from reality?

Fulfill whatever desires you wish,
But understand that this nature of yours will not cease.
Your very existence will be erased;
This heart will never find fulfillment, O soul.

Oh God… I have fallen, I have fallen;
Ever since I drifted away from You,
I am undone, I am undone…

If you think you have fallen,
Hold My hand—and rise! I stand at the threshold of your heart;
Please, just make me your own.
You say you are shrouded in shadows,
But I am the light upon your path.
I have taken your sins upon myself;
In my eyes, you are innocent.
Come…

Show me such a scene,
Introduce me to someone—
Let me hear from someone’s heart
That they never suffered a wound…
Oh God… I have fallen, I have fallen…
Ever since I drifted away from You,
I am undone, I am undone…
Come…

मेरे दिल में यह कैसा खालीपन आ गया है?
अब गलत काम करना मेरी आदत बन गई है।
मैं ही हूँ जो अपनी अच्छाई से भटक गया हूँ।
हे ईश्वर, मैं गिर गया हूँ, मैं गिर गया हूँ;
जब से मैं आपसे दूर हुआ हूँ,
मैं बर्बाद हो गया हूँ, मैं बर्बाद हो गया हूँ।
हे ईश्वर…
मैं गिर गया हूँ, मैं गिर गया हूँ;
जब से मैं आपसे दूर हुआ हूँ,
मैं बर्बाद हो गया हूँ, मैं बर्बाद हो गया हूँ…

मेरे दिल में यह कैसा खालीपन आ गया है?
अब गलत काम करना मेरी आदत बन गई है।
मैं ही हूँ जो अपनी अच्छाई से भटक गया हूँ।
हे ईश्वर… मैं गिर गया हूँ, मैं गिर गया हूँ;
जब से मैं आपसे दूर हुआ हूँ,
मैं बर्बाद हो गया हूँ, मैं बर्बाद हो गया हूँ…
हे ईश्वर…
हे ईश्वर…

तुम अपने साथ कितने ही गुनाह लिए फिरते हो;
ऐसा लगता है जैसे दौलत ही तुम्हारा भगवान बन गई है।
तुम हर पल को हवा की तरह गुज़र जाने देते हो,
लगातार पाप की छाया में चलते रहते हो।

तुम बिना रोक-टोक के सागर की तरह बहते रहे,
हर बार अपनी ही इच्छाएँ पूरी करते रहे।
हे आत्मा, तुम खुद ही अपनी कसूरवार हो।

हे ईश्वर… मैं गिर गया हूँ, मैं गिर गया हूँ;
जब से मैं आपसे दूर हुआ हूँ,
मैं बर्बाद हो गया हूँ, मैं बर्बाद हो गया हूँ…

तुम खुद को इस दुनिया से क्यों बांधते हो?
एक दिन, यह सब ज़रूर खत्म हो जाएगा।
तुम यहाँ चाहे कितना भी कुछ जमा कर लो,
यह सब तुम्हारी मुट्ठी से फिसल जाएगा।
हर इंसान मिट्टी से बना है,
और आखिर में उसी में मिल जाता है।
इस सच को समझो—
तुम सच्चाई से मुँह क्यों मोड़ते हो?

अपनी जो भी इच्छाएँ हैं, उन्हें पूरा कर लो,
लेकिन समझ लो कि तुम्हारी यह फितरत कभी नहीं बदलेगी।
तुम्हारा अस्तित्व ही मिट जाएगा;
हे आत्मा, इस दिल को कभी सुकून नहीं मिलेगा।

हे ईश्वर… मैं गिर गया हूँ, मैं गिर गया हूँ;
जब से मैं आपसे दूर हुआ हूँ,
मैं बर्बाद हो गया हूँ, मैं बर्बाद हो गया हूँ…

अगर तुम्हें लगता है कि तुम गिर गए हो,
तो मेरा हाथ थामो—और उठ खड़े हो! मैं तुम्हारे दिल के दरवाज़े पर खड़ा हूँ;
कृपया, बस मुझे अपना बना लो।
तुम कहते हो कि तुम अंधेरे में घिरे हो,
लेकिन मैं तुम्हारे रास्ते का उजाला हूँ। मैंने तुम्हारे पाप अपने ऊपर ले लिए हैं;
मेरी नज़र में, तुम बेगुनाह हो।
आओ…

मुझे ऐसा कोई नज़ारा दिखाओ,
किसी ऐसे इंसान से मिलवाओ—
मुझे किसी के दिल की बात सुनने दो
कि उन्हें कभी कोई ज़ख्म नहीं मिला…
हे ईश्वर… मैं गिर गया हूँ, मैं गिर गया हूँ…
जब से मैं तुमसे दूर हुआ हूँ,
मैं बर्बाद हो गया हूँ, मैं बर्बाद हो गया हूँ…
आओ…