Jaiye Sajna Lyrics is an emotional Punjabi song from Dhurandhar The Revenge, performed by Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj. The music is composed by Shashwat Sachdev, while the lyrics are credited to Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj. The song explores separation, loneliness, memories, and a love that continues despite distance.
Jaiye Sajna Song Details
| Detail | Information |
| Song | Jaiye Sajna |
| Singers | Jasmine Sandlas, Satinder Sartaaj |
| Lyrics | Jasmine Sandlas, Satinder Sartaaj |
| Music | Shashwat Sachdev |
| Movie | Dhurandhar The Revenge |
| Language | Punjabi |
| Music Label | T-Series |
| Release | 2026 |
| Cast | Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun |
| Director | Aditya Dhar |
The official T-Series lyrical video lists Jasmine Sandlas, Satinder Sartaaj and Shashwat Sachdev among the song credits, with music by Shashwat Sachdev and lyrics by Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj.
Jaiye Sajna Lyrics in Different Language
Badlaan chon digde hanjoo
Akh meri phir vi roi na
Badlaan chon digde hanjoo
Akh meri phir vi roi na
Aisi preet la lai rabba
Jaisi hor kade hoi na
Tere jaan ton main baad
Ik din soi na
Poora shehar begana
Ethe mera koi na
Phir preet kise de naal
Kade hoi na
Zamana zaalIm taan vi roi na
Saare rang vekh lae
Hun koi dar nahi
Jiundi rahun aashiki
Eh kade na marni
Chaahe turdi ravan
Milna ve kidhre ni
Koi na ethe dil diyan dassda
Saanu saariyan visar gaiyan raahvan ve
Kede paase jaiye sajana
Saanu saariyan visar gaiyan raahvan ve
Kede paase jaiye sajana
Tere jaan ton main baad ik din soi na
Poora shehar begana ethe mera koi na
Phir preet kise de naal kade hoi na
Zamana zaalIm taan vi roi na
Saare rang vekh lae hun koi dar nahi
Jiundi rahun aashiki eh kade na marni
Chaahe turdi ravan milna ve kidhre ni
Koi na ethe dil diyan dassda
Saanu saariyan visar gaiyan raahvan ve
Kede paase jaiye sajana
Saanu saariyan visar gaiyan raahvan ve
Kede paase jaiye sajana
पत्तलों से गिरते आँसू
मेरी आँख फिर भी नहीं रोई
पत्तलों से गिरते आँसू
मेरी आँख फिर भी नहीं रोई
ऐसी प्रीत लगा दी हे रब्बा
जैसी और कभी नहीं हुई
तेरे जाने के बाद मैं
एक दिन भी सोई नहीं
पूरा शहर बेगाना है
यहाँ मेरा कोई नहीं
फिर किसी के साथ प्रेम
कभी नहीं हुआ
ज़माना ज़ालिम है फिर भी नहीं रोई
सारे रंग देख लिए
अब कोई डर नहीं
आशिकी जिंदा रहेगी
यह कभी नहीं मरेगी
चाहे मैं चलती रहूं
कहीं भी मिलना नहीं
यहाँ कोई दिल की बात नहीं बताता
हम सभी राहें भूल गए
किस तरफ जाएँ सजन
हम सभी राहें भूल गए
किस तरफ जाएँ सजन
तेरे जाने के बाद मैं एक दिन भी नहीं सोई
पूरा शहर बेगाना है, यहाँ मेरा कोई नहीं
फिर किसी के साथ प्रेम कभी नहीं हुआ
ज़माना ज़ालिम है फिर भी नहीं रोई
सारे रंग देख लिए, अब कोई डर नहीं
आशिकी जिंदा रहेगी, यह कभी नहीं मरेगी
चाहे मैं चलती रहूं, कहीं मिलना नहीं
यहाँ कोई दिल की बातें नहीं बताता
हम सभी राहें भूल गए
किस तरफ जाएँ सजन
हम सभी राहें भूल गए
किस तरफ जाएँ सजन
Tears fall from the plates
Yet my eyes still did not cry
Tears fall from the plates
Yet my eyes still did not cry
O God, I fell in love like this
A love that never happened before
After you left
I haven’t slept even for a single day
The whole city feels strange
I have no one here
Then with anyone else, love
Never happened
The world is cruel, yet I didn’t cry
I have seen all colors of life
Now there is no fear
Love will keep living
It will never die
Even if I keep walking
I will not meet you anywhere
No one here shares their heart
We have forgotten all the paths
Which direction should I go, my beloved
We have forgotten all the paths
Which direction should I go, my beloved
After you left, I haven’t slept even for a day
The whole city feels foreign, I have no one here
I never fell in love with anyone again
The world is cruel, yet I didn’t cry
I have seen all colors, now I have no fear
Love will stay alive, it will never die
Even if I keep walking, I will not find you anywhere
No one here tells what is in the heart
We have forgotten all the paths
Which direction should I go, my beloved
We have forgotten all the paths
Which direction should I go, my beloved
Jaiye Sajna Lyrics Meaning
Jaiye Sajna expresses the pain of separation through the perspective of someone who is still deeply attached to a loved one.
The opening imagery compares falling tears with the singer’s own restrained emotions. Despite the pain, the singer says that this love will continue to live. The lyrics also describe a city that feels unfamiliar after the beloved has gone, reinforcing the feeling of isolation.
The line about forgetting all the roads becomes the song’s emotional center. It suggests that when someone deeply important is no longer present, even familiar surroundings can feel directionless.
The overall meaning revolves around:
- Deep love that survives separation
- Loneliness after someone leaves
- Memories that refuse to disappear
- Emotional confusion and loss
- A love that the singer believes will not die
Current translations similarly interpret the song around lost direction, loneliness, continued love and the pain of separation.
About Jaiye Sajna from Dhurandhar The Revenge
Jaiye Sajna is part of the soundtrack of Dhurandhar The Revenge, directed by Aditya Dhar. The film features Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal and Sara Arjun. T-Series released the official lyrical video for the song in March 2026.
The combination of Jasmine Sandlas’s vocals and Satinder Sartaaj’s Punjabi musical identity gives the track a distinctly emotional, folk-influenced character. Its simple language and recurring refrain keep the focus on separation and longing.
Frequently Asked Questions
Who sang Jaiye Sajna?
Jaiye Sajna is performed by Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj, with Shashwat Sachdev also credited in the official audio credits.
Who wrote Jaiye Sajna lyrics?
The lyrics are credited to Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj in the official T-Series credits.
Which movie is Jaiye Sajna from?
“Jaiye Sajna” is from Dhurandhar The Revenge, directed by Aditya Dhar.
What does Jaiye Sajna mean?
The song expresses the emotional confusion of someone separated from a loved one. The recurring question about which way to go represents feeling lost after that person’s departure.
Is Jaiye Sajna a Hindi song?
The song is primarily Punjabi, although Hindi explanations and translations can help listeners understand its meaning. Current lyric sources also categorize and present it as Punjabi.
What is the main theme of Jaiye Sajna?
Its main themes are love, separation, loneliness, memories and enduring emotional attachment. The lyrics portray someone who has lost their emotional direction but still refuses to let their love disappear.
