Maand is a heartfelt Urdu track by Bayaan featuring Hasan Raheem and Rovalio, released as part of the album Safar. The song captures the quiet pain that comes with losing emotional closeness and watching something meaningful slowly fade away. Instead of expressing these feelings in a straightforward way, its writing uses poetic imagery to create a sense of longing, distance, and inner emptiness.
For anyone searching for Maand lyrics, this page brings together the song information, lyrics, English and Hindi versions, and an easy to follow explanation of the emotions behind the track. It also explores the meaning of the title and the central ideas that give the song its reflective character.
Maand Lyrics
Mile To Tum Kabhi Nahi
Meri Hasrat Kyun Bhadkai Bewajah
Ke Tum Bina Jiyein Agar
Hua Kaise Naa Yeh Jeena Raaegaan
Dariya Mere Dil Ka Yeh Behta Na
Dukhi Dil Ki Sadaa Kuch Yeh Kehta Na
Iski Khamoshi Ki Tu Wajah Hai Na
Dil Se Tang Aa Gaya Ye Hi Saza Hai Na
Ulfaton Mein Nahi Koi Paimana
Mere Apno Ka Mujhse Yeh Kehna Tha
Surmayi Teri Aankhon Mein Beh Jaana
Kya Pata Tere Gham Mein Hi Rehna Tha
Kyun Yun Sehte Sehte
Dil Ko Gam Khaa Chuka Meri Jaan
Kyun Yun Rehte Rehte
Dikhe Naa Koi Disha..X2
Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra
Ke Jiski Khubsoorati Maand Padi Ho
Aisa Main Dariya
Jo Behna Naa Chahe
Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra
Ke Jiski Khubsoorati Maand Padi Ho
Aisa Main Dariya
Jo Behna Naa Chahe
Dariya Mere Dil Ka Yeh Behta Na
Dukhi Dil Ki Sadaa Kuch Yeh Kehta Na
Iski Khamoshi Ki Tu Wajah Hai Na
Dil Se Tang Aa Gaya Ye Hi Saza Hai Na
Ulfaton Mein Nahi Koi Paimana
Mere Apno Ka Mujhse Yeh Kehna Tha
Surmayi Teri Aankhon Mein Beh Jaana
Kya Pata Tere Gham Mein Hi Rehna Tha
Aisa Main Dariya Jo Behna Naa Chahe
मिले तो तुम कभी नहीं
मेरी हसरत क्यों भड़काई बेवजह
के तुम बिन जिए अगर
हुआ कैसे ना ये जीना रैगान
दरिया मेरे दिल का ये बहता ना
दुखी दिल की सदा कुछ ये कहता ना
इसकी खामोशी की तू वजह है ना
दिल से तंग आया यही सजा है ना
उल्फतों में नहीं कोई पैमाना
मेरे अपनों का मुझ से ये कहना था
सुरमई तेरी आँखों में बह जाना
क्या पता तेरे ग़म में ही रहना था
क्यूँ यूँ सहते सहते
दिल को ग़म खा चुका मेरी जान
क्यूँ यूँ रहते रहते
दिखाई ना कोई दिशा
क्यूँ यूँ सहते सहते
दिल को ग़म खा चुका मेरी जान
क्यूँ यूँ रहते रहते
दिखाई ना कोई दिशा
जो तू नहीं तो ऐसा मैं चेहरा
के जिसकी खूबसूरती मांड पड़ती हो
ऐसा मैं दरिया जो बहना ना चाहे
जो तू नहीं तो ऐसा मैं चेहरा
के जिसकी खूबसूरती मांड पड़ती हो
ऐसा मैं दरिया जो बहना ना चाहे
दरिया मेरे दिल का ये बहता ना
दुखी दिल की सदा कुछ ये कहता ना
इसकी खामोशी की तू वजह है ना
दिल से तंग आया यही सजा है ना
उल्फतों में नहीं कोई पैमाना
मेरे अपनों का मुझ से ये कहना था
सुरमई तेरी आँखों में बह जाना
क्या पता तेरे ग़म में ही रहना था
ऐसा मैं दरिया जो बहना ना चाहे
Still, why did my desire ignite for no reason?
If you could live without me,
Then how did this life become so meaningless?
The river of my heart wouldn’t flow,
The cries of my sorrowful heart wouldn’t echo.
You are the reason for its silence, aren’t you?
Tired of this heart this must be the punishment, right?
There’s no measure in love,
That’s what my loved ones tried to tell me.
To drown in the depths of your dark eyes…
Maybe I was meant to live in your sorrow all along.
Why, in enduring so much,
Has my heart been consumed by grief, my love?
Why, in merely existing,
Does no path appear to me?
Why, in enduring so much,
Has my heart been consumed by pain, my dear?
Why, in merely staying alive,
Do I see no direction at all?
If you’re not there, then I am such a face
Whose beauty begins to fade.
I am a river that no longer wishes to flow.
If you’re not there, then I am such a face
Whose radiance begins to dim.
I’m a river that doesn’t want to flow anymore.
The river of my heart wouldn’t flow,
The cries of my aching soul wouldn’t be heard.
You are the reason behind its silence, aren’t you?
This suffocation is this the price I pay?
There’s no scale in matters of love,
That’s what even my own people said to me.
To melt away in the kohl of your eyes…
Maybe I was always meant to dwell in your pain.
I’m that river that no longer wants to flow.
Maand Song Details
| Detail | Information |
| Song | Maand |
| Artists | Bayaan featuring Hasan Raheem and Rovalio |
| Album | Safar |
| Release Date | December 14, 2024 |
| Lyrics | Asfar Hussain and Hasan Raheem |
| Music and Production | Rovalio |
| Label | Sony Music Entertainment Middle East |
| Original Language | Urdu |
Maand brings together Bayaan, Hasan Raheem, and Rovalio in a collaboration built around emotional songwriting and atmospheric production. The track appeared on Safar and was released on December 14, 2024. Asfar Hussain and Hasan Raheem are credited for the lyrics, while Rovalio handled the music and production.
The title adds another layer to the song. Maand carries the sense of something becoming faded, which closely reflects the emotions running through the track. The lyrics describe a connection that no longer feels as strong as before, turning the idea of fading into a metaphor for changing love, distance, and lost emotional warmth.
Must read this lyrics: Ehsaas Lyrics – Faheem Abdullah & Duha Shah (Meaning & English Translation)
Maand Lyrics Meaning Explained
The meaning of Maand is closely connected to the idea of something fading away. That can refer to love, hope, closeness, or even the emotional certainty that once existed between two people.
One of the strongest aspects of the song is that it does not treat emotional loss as something that happens all at once. The feeling is more gradual. A connection can become distant little by little, and sometimes the person experiencing it notices the change only after it has already happened.
This is where the title Maand becomes especially meaningful. The idea of being faded suggests something that was once stronger and clearer but has gradually lost its original intensity. It gives the song an emotional identity without requiring the listener to interpret every line in exactly the same way.
The song can also be understood through the feeling of longing. When someone is no longer emotionally close, memories can become more powerful because the present no longer provides the same comfort. This creates a contrast between what once existed and what remains now.
There is also an element of uncertainty in the song. Emotional distance does not always come with a clear ending. Sometimes people simply grow apart, communication changes, or feelings become difficult to recognize. That kind of uncertainty can be more painful than a direct goodbye because there is no simple moment that explains when everything changed.
The poetic quality of Maand allows listeners to connect the song with their own experiences. One person may hear it as a song about lost love, while another may connect it with separation, memories, or a relationship that slowly became distant. That openness is part of what makes the song emotionally relatable.
The collaboration between Bayaan, Hasan Raheem, and Rovalio also gives the track a distinct character. Bayaan brings its band identity to the song, Hasan Raheem contributes his vocal presence and songwriting, while Rovalio is credited with the production. Together, these elements support the reflective mood of the track.
Maand also developed a strong connection with listeners after its release. Hasan Raheem’s official website later reported that the song reached the Official Asian Music Chart, where it peaked at number 10. The same update described the response to the track as deeply connected to personal memories and emotions.
That response makes sense when looking at the song’s subject. Maand does not depend on a complicated story. Its strength comes from a feeling that many listeners can recognize: remembering something meaningful while realizing that it may no longer exist in the same form.
FAQs About Maand
Is Maand a sad song or a love song?
Maand can be understood as both a love song and a melancholic song. Its emotional center is connected with love, but it focuses more on the feeling of love fading, distance growing, and memories becoming difficult to leave behind. That gives the song a reflective and emotional mood rather than presenting love only as something joyful.
What languages are Maand song lyrics available in?
The original Maand song is in Urdu. Readers may also find the lyrics written in Urdu script or Roman Urdu, while English and Hindi versions are generally translations or transliterations created to make the song easier to understand for a wider audience.
Roman Urdu changes the Urdu script into Latin letters without changing the original language. English and Hindi versions, on the other hand, can explain the meaning of the original words for readers who do not understand Urdu. Because poetic expressions can carry cultural and emotional meanings, a translated version may not always capture every feeling of the original wording.
Is Maand an original song or a remake?
Maand is an original collaborative track by Bayaan featuring Hasan Raheem and Rovalio. It was released as part of Bayaan’s Safar album in December 2024 and is not presented by the official artist source as a remake of an older song.
Final Thoughts on Maand Lyrics
Maand stands out because its emotional message is simple without feeling ordinary. It takes the idea of something fading and turns it into a broader reflection on love, distance, memory, and emotional change.
For listeners searching for Maand lyrics, understanding the title adds another layer to the song. The feeling of something slowly becoming distant runs through the interpretation of the track, making the lyrics more meaningful when read alongside the song’s overall mood.
Bayaan, Hasan Raheem, and Rovalio bring different creative strengths to the collaboration, resulting in a track that leaves room for personal interpretation. Whether someone connects Maand with lost love, separation, or a memory that still carries emotional weight, the song allows that connection to feel personal.
That openness is perhaps the most lasting quality of Maand. It does not tell every listener exactly what to feel. Instead, it creates enough space for people to recognize a piece of their own experience in the music.
