Ye Tune Kya Kiya lyrics from Once Upon a Time in Mumbaai Dobaara! bring together a memorable melody and a romantic theme. Explore the Hindi lyrics, English transliteration, and female version, along with complete song details.
Ye Tune Kya Kiya Lyrics
ishq vo bhalaa hai, ishq vo bhalaa hai
jiskoo chuaa isane vo jala hai
dil se hota hai shuru, dil se hota
hai shuru par kambakht sar pe chadha hai
kabhi khud se, kabhi khuda se
kabhi zamaane se ladaa hai
itana hua badnaam, phir bhee
har zubaan pe ada hai
ishq kee saazishen, ishq kee baziyaan
haara main khel ke do dilon ka jua
kyun tune meri fursat kee?
kyun dil mein itanee harakat kee?
ishaq mein itanee barkat kee
ye tune kya kiya?
phiroon ab maara-maara main
chaand se bichhada taaraa main
dil se itana kyun haara main?
ye tune kya kiya?
saaree duniyaa se jeet ke
main aayaa hoon idhar
tere aage hee main haara
kiya tune kya asar?
main dil ka raaz kehtha hoon
ki jab-jab saansein letaa hoon
tera hee naam letaa hoon
ye tune kya kiya?
meri banhon ko teri saanson kee
jo aadaten lagee hain aisee
jee letaa hoon ab main thoda aur
mere dil kee ret pe aankhon
kee jo pade parchaai teri
pee letaa hoon tab main thoda aur
jaane kaun hai too meri main
naa jaanoon ye, magar
jahaan jaaoon main, karoon
main vahaan tera hee zikar
muje too razi lagtee hai
jiti huee baazi lagtee hai
tabeeyat tazi lagtee hai
ye tune kya kiya?
main dil ka raaz kehtha hoon
ki jab-jab saansein letaa hoon
tera hee naam letaa hoon
ye tune kya kiya?
dil karthaa hai teri baathen sunuun
saude main adhure chunun
muft ka hua ye faaydaa
kyun khud ko main barabaad karoon?
fanaa hoke tujh se miluun
ishq ka ajab hai qaayada
teri raahoon se jo
guzari hai meri dagar
main bhee aage badh gaya
hoon hoke thoda befikar
kaho to kisase marzi loon
kaho to kisko arzi doon
hansataa ab thoda farzi hoon
ye tune kya kiya?
main dil ka raaz kehtha hoon
ki jab-jab saansein letaa hoon
ishq kee saazishen ishq kee baziyaan
haara main khel ke do dilon ka jua
इश्क़ वो बला है इश्क़ वो बला है
जिसको छुआ इसने, वो जला है
दिल से होता है शुरू, दिल से होता है शुरू
पर कमबख़्त सर पे चढ़ा है
कभी ख़ुद से कभी ख़ुदा से
कभी ज़माने से लड़ा है
इतना हुआ बदनाम फिर भी
हर ज़ुबाँ पे अड़ा है
इश्क़ की साज़िशें इश्क़ की बाज़ियाँ
हारा मैं खेल के दो दिलों का जुआ
क्यूँ तूने मेरी फ़ुर्सत की
क्यूँ दिल में इतनी हरकत की
इशक़ में इतनी बरकत की
ये तूने क्या किया
फिरूँ अब मारा-मारा मैं
चाँद से बिछड़ा तारा मैं
दिल से इतना क्यूँ हारा मैं
ये तूने क्या किया
सारी दुनिया से जीत के मैं आया हूँ इधर
तेरे आगे ही मैं हारा किया तूने क्या असर
मैं दिल का राज़ कहता हूँ
कि जब-जब साँसें लेता हूँ
तेरा ही नाम लेता हूँ
ये तूने क्या किया
मेरी बाँहों को तेरी साँसों की
जो आदतें लगी हैं ऐसी
जी लेता हूँ अब मैं थोड़ा और
मेरे दिल की रेत पे
आँखों की जो पड़े परछाई तेरी
पी लेता हूँ तब मैं थोड़ा और
जाने कौन है तू मेरी मैं ना जानूँ ये मगर
जहाँ जाऊँ मैं करूँ मैं वहाँ तेरा ही ज़िकर
मुझे तू राज़ी लगती है
जीती हुई बाज़ी लगती है
तबीयत ताज़ी लगती है
ये तूने क्या किया
मैं दिल का राज़ कहता हूँ
कि जब-जब साँसें लेता हूँ
तेरा ही नाम लेता हूँ
ये तूने क्या किया
दिल करता है तेरी बातें सुनूँ
सौदे मैं अधूरे चुनूँ
मुफ़्त का हुआ ये फ़ायदा
क्यूँ खुद को मैं बरबाद करूँ
फ़ना होके तुझ से मिलूँ
इश्क़ का अजब है क़ायदा
तेरी राहों से जो गुज़री है मेरी डगर
मैं भी आगे बढ़ गया हूँ होके थोड़ा बेफ़िकर
कहो तो किससे मर्ज़ी लूँ
कहो तो किसको अर्ज़ी दूँ
हँसता अब थोड़ा फ़र्ज़ी हूँ
ये तूने क्या किया
मैं दिल का राज़ कहता हूँ
कि जब-जब साँसें लेता हूँ
तेरा ही नाम लेता हूँ
ये तूने क्या किया
इश्क़ की साज़िशें, इश्क़ की बाज़ियाँ
हारा मैं खेल के दो दिलों का जुआ..
Ye Tune Kya Kiya Lyrics in English
Ishq vo bhalaa hai, ishq vo bhalaa hai
Love is beautiful, love is truly beautiful.
Jiskoo chuaa isane vo jala hai
Whoever it touches gets burned by its intensity.
Dil se hota hai shuru, dil se hota hai shuru
It begins in the heart, it begins in the heart.
Par kambakht sar pe chadha hai
But this stubborn love eventually takes over the mind.
Kabhi khud se, kabhi khuda se
Sometimes it fights with oneself, and sometimes with God.
Kabhi zamaane se ladaa hai
Sometimes it fights against the whole world.
Itana hua badnaam, phir bhee
It has earned such a bad reputation, yet still…
Har zubaan pe ada hai
It remains admired and talked about by everyone.
Ishq kee saazishen, ishq kee baziyaan
The tricks of love, the games that love plays.
Haara main khel ke do dilon ka jua
I lost while gambling with the hearts of two people.
Kyun tune meri fursat kee?
Why did you make me think so much about you?
Kyun dil mein itanee harakat kee?
Why did you stir up so many feelings in my heart?
Ishaq mein itanee barkat kee
Why has love brought so much abundance into my life?
Ye tune kya kiya?
What have you done to me?
Firoon ab maara-maara main
Now I wander around, restless and lost.
Chaand se bichhada taaraa main
I am like a star separated from the moon.
Dil se itana kyun haara main?
Why have I become so helpless in matters of the heart?
Ye tune kya kiya?
What have you done to me?
Saaree duniyaa se jeet ke
After winning against the whole world,
Main aayaa hoon idhar
I have come here.
Tere aage hee main haara
But I have lost when standing before you.
Kiya tune kya asar?
What kind of magic have you worked on me?
Main dil ka raaj kehtha hoon
Let me reveal the secret of my heart.
Ki jab-jab saansein letaa hoon
Whenever I take a breath,
Tera hee naam letaa hoon
I take only your name.
Ye tune kya kiya?
What have you done to me?
Meri banhon ko teri saanson kee
My arms have grown accustomed to your breathing.
Jo aadaten lagee hain aisee
They have developed such a deep habit of being close to you.
Jee letaa hoon ab main thoda aur
Now I feel like I can live a little longer.
Mere dil kee ret pe aankhon
Upon the sands of my heart,
Kee jo pade parchaai teri
When the shadow of your eyes falls,
Pee letaa hoon tab main thoda aur
I feel like I can drink in a little more of life.
Jaane kaun hai too meri main
I wonder who you are to me.
Naa jaanoon ye, magar
I do not know the answer, but…
Jahaan jaaoon main, karoon
Wherever I go,
Main vahaan tera hee zikar
I find myself talking about you.
Mujhe too raazi lagtee hai
You seem to bring peace and contentment to me.
Jeeti huee baazi lagtee hai
You feel like a game I have already won.
Tabiyat taazi lagtee hai
You make me feel refreshed and full of life.
Ye tune kya kiya?
What have you done to me?
Main dil ka raaj kehtha hoon
I reveal the secret of my heart.
Ki jab-jab saansein letaa hoon
Whenever I take a breath,
Tera hee naam letaa hoon
I take only your name.
Ye tune kya kiya?
What have you done to me?
Dil karthaa hai teri baathen sunuun
I feel like listening to everything you say.
Saude main adhure chunun
I find myself choosing incomplete deals.
Muft ka hua ye faaydaa
This unexpected benefit came to me for free.
Kyun khud ko main barabaad karoon?
Why should I ruin myself?
Fanaa hoke tujh se miluun
Should I lose myself completely just to be with you?
Ishq ka ajab hai qaayada
Love follows its own strange rules.
Teri raahoon se jo
The paths that crossed yours…
Guzari hai meri dagar
Have also become part of my journey.
Main bhee aage badh gaya
I, too, have moved forward.
Hoon hoke thoda befikar
Becoming a little more carefree along the way.
Kaho to kisase marzi loon
Tell me, whose permission should I ask for?
Kaho to kisko arzi doon
Tell me, to whom should I make my plea?
Hansataa ab thoda farzi hoon
I smile now, but sometimes my smile feels forced.
Ye tune kya kiya?
What have you done to me?
Main dil ka raaj kehtha hoon
I reveal the secret of my heart.
Ki jab-jab saansein letaa hoon
Whenever I take a breath,
Ishq kee saazishen, ishq kee baziyaan
The tricks of love, the games that love plays.
Haara main khel ke do dilon ka jua
I lost while gambling with the hearts of two people.
Ye Tune Kya Kiya Lyrics Hindi Female Version
Swasti Mehul performed an acoustic unplugged female version of Ye Tune Kya Kiya. Her rendition follows the original song’s romantic melody while including additional lyrics that distinguish it from Javed Bashir’s version.
You can explore the female version below and compare its lyrics with the original song.
Female Version Singer: Swasti Mehul
Watch Ye Tune Kya Kiya Female Version on YouTube
FAQ
What are the complete details of Ye Tune Kya Kiya song?
Ye Tune Kya Kiya is a Hindi romantic song from the Bollywood film Once Upon a Time in Mumbaai Dobaara!, released in 2013. The original version was sung by Javed Bashir, the music was composed by Pritam Chakraborty, and the lyrics were written by Rajat Arora. The film stars Akshay Kumar, Imran Khan, and Sonakshi Sinha and was directed by Milan Luthria. T-Series is the music label associated with the original soundtrack. Swasti Mehul later performed an acoustic unplugged female cover of the song. The original film version and the female cover are separate recordings, so their singer credits should be listed separately.
Final Words
Ye Tune Kya Kiya lyrics beautifully express the magic of love, the feeling of losing yourself in someone, and the unexpected ways a person can change your heart. Explore the Hindi lyrics, English meaning, and female version to enjoy this memorable romantic song in your preferred format.
